Estrangement in any family can be challenging. But why grandparents?

I witnessed firsthand a situation where a grandmother was refused further engagement with her young grandchildren. Their mother made the decision based on an unresolved conflict that had nothing whatsoever to do with her children. It is complex, and I must ask: Who are the ones affected the most?